| Name | English | Deutsch | Polski | Čeština | Français | Chinese | English (US) |
|---|
| Voucher sps | | Voucher sps | | | | | |
| Voucher electronica | | Voucher electronica | | | | | |
| Katalogarchiv | Catalogue Archive | Katalogarchiv | Katalogi Archiwum | Archiv katalogů | | | Catalog Archive |
| Medizintechnik | Medical Technology | Medizintechnik | Technika medyczna | Zdravotnická technika | Technologie médicale | 医疗 | Medical Technology |
| Daten | IT | Kommunikation | Data | IT | Communications | Daten | IT | Kommunikation | Dane | IT | Komunikacja | Data | IT | Komunikace | Données | Informatique | Communication | 数据 | 信息技术 | 通信 | Data | IT | Communications |
| Transportwesen | Transportation | Transportwesen | Transport | Doprava | Transports | 交通运输 | Transportation |
| Mobile Automation | Mobile Automation | Mobile Automation | Automatyka mobilna | Mobilní automatizace | Automatisation mobile | 移动自动化 | Mobile Automation |
| Intralogistik | Intralogistics | Intralogistik | Intralogistyka | Vnitropodniková logistika | Intralogistique | 内部物流 | Intralogistics |
| Industrial Automation | Industrial Automation | Industrial Automation | Automatyka przemysłowa | Průmyslová automatizace | Automatisation industrielle | 工业自动化 | Industrial Automation |
| Branchen | Industries | Branchen | Przemysł | Odvětví | Secteur | 行业 | Industries |
| Test | | Test | | | | | |
| Kostenlose Tickets | Free Tickets | Kostenlose Tickets | | | | | |
| M12 Steckverbinder | M12 Connectors | M12 Steckverbinder | Złącza M12 | Konektory M12 | Connecteurs M12 | M12连接器 | M12 Connectors |
| M8 Steckverbinder | M8 Connectors | M8 Steckverbinder | Złącza M8 | Konektory M8 | Connecteurs M8 | M8连接器 | M8 Connectors |
| Passive Verteilerboxen | Passive junction boxes | Passive Verteilerboxen | Pasywne moduły I/O | Pasivní připojovací krabice | Boîtiers de distribution passifs | 无源分线盒 | Passive junction boxes |
| Aktive Verteilerboxen | Active junction boxes | Aktive Verteilerboxen | Aktywne moduły I/O | Aktivní připojovací krabice | Boîtiers de distribution actifs | 有源分线盒 | Active junction boxes |
| IO-Systeme Verteilerboxen | IO Systems junction boxes | IO-Systeme Verteilerboxen | Moduły I/O | Připojovací krabice IO systémů | Systèmes IO boîtiers de distribution | IO系统分线盒 | IO Systems junction boxes |
| Newsletter Anmeldung | Newsletter-subscribed | Newsletter Anmeldung | | | | | |
| m12x1-steckverbinder-konfektionierbar-•-a-b-d-x-codiert-•-crimpanschluss | m12x1-steckverbinder-konfektionierbar-•-a-b-d-x-codiert-•-crimpanschluss | m12x1-steckverbinder-konfektionierbar-•-a-b-d-x-codiert-•-crimpanschluss | conec-m12x1-connectors-field-attachable-•-a-b-d-x-coded-•-crimp-termination | conec-m12x1-connectors-field-attachable-•-a-b-d-x-coded-•-crimp-termination | conec-m12x1-connectors-field-attachable-•-a-b-d-x-coded-•-crimp-termination | conec-m12x1-connectors-field-attachable-•-a-b-d-x-coded-•-crimp-termination | |
| M12x1 sockets field attachable | M12x1 sockets field attachable | M12x1 sockets field attachable | CONEC M12x1 Sockets Field attachable e-g for use in hydraulic motors | | Conec M12x1 Sockets Field attachable e g for use in hydraulic motors | Conec M12x1 Sockets Field attachable e g for use in hydraulic motors | |
| CONEC SlimCon IP67 D-SUB lpd | CONEC SlimCon IP67 D-SUB lpd | CONEC SlimCon IP67 D-SUB lpd | | | | | |
| CONEC D-SUB Snaplock | CONEC D-SUB Snaplock | CONEC D-SUB Snaplock | Conec Snaplock D-SUB Hoods Connectors | Conec Snaplock D-SUB Hoods Connectors | CONEC Snaplock D-SUB Capots Connecteurs | CONEC Snaplock D-SUB Hoods Connectors | |
| Messe & Events | Trade Fairs & Events | Messe & Events | Targi & Wydarzenia | Veletrhy a výstavy | Salons & événements | 展会及活动 | Trade Fairs & Events |
| Isolierkörper & Gehäuse SMT/THR | Insulation bodies & housings SMT/THR | Isolierkörper & Gehäuse SMT/THR | Obudowy i elementy izolacyjne SMT/THR | Izolační tělesa a kryty SMT/THR | Corps isolants et boîtiers SMT/THR | 绝缘体 & 壳体 SMT/THR | Insulation bodies & housings SMT/THR |
| Serie M12 mit Bajonett Schnellverriegelung | Series M12 with bayonet quick-locking | Serie M12 mit Bajonett Schnellverriegelung | Złącza M12 quick-locking | Řada M12 s bajonetovým rychlouzávěrem | Connecteurs M12 à verrouillage rapide à baïonnette | 卡口式快速锁定的M12系列 | Series M12 with bayonet quick-locking |
| ATM Steckverbinder | ATM Connectors | ATM Steckverbinder | Złącza ATM | Konektory ATM | Connecteurs ATM | ATM Connectors | ATM Connectors |
| AT/DT Steckverbinder | AT/DT Connectors | AT/DT Steckverbinder | Złącza AT/DT | Konektory AT/DT | Connecteurs AT/DT | AT, DT connectors | AT/DT Connectors |
| Anfrage | Request | Anfrage | Żądanie | Poptávka | Demande | 联系表格 | Request |
| RoHS and REACh Statement | RoHS and REACh Statement | RoHS and REACh Statement | RoHS and REACh Statement | RoHS and REACh Statement | RoHS and REACh Statement | RoHS and REACh Statement | |
| Conflict Minerals Declaration | Conflict Minerals Declaration | Conflict Minerals Declaration | Conflict Minerals Declaration | Conflict Minerals Declaration | Conflict Minerals Declaration | 争议性原材料证书 | Conflict Minerals Declaration |
| Einkauf | Purchasing | Einkauf | Zakupy | Nákup | Achat | 采购 | Purchasing |
| Automation | Automation | Automation | Automatyka & Sterowanie | Automatizace a řízení | Automatisation & Régulation | 自动化与控制 | Automation |
| Produkt Abkündigungen | Discontinuation | Produkt Abkündigungen | Wycofanie produktu | Produkt ukončen | Arrêt de production | 产品停产 | Discontinuation |
| Montageanleitungen | Assembly instructions | Montageanleitungen | Assembly instructions | Assembly instructions | Instructions de montage | 装配说明 | Assembly instructions |
| Allgemeine Technische Informationen | General Technical Information | Allgemeine Technische Informationen | Ogólne Techniczne Informacje | Všeobecné technické informace | Informations techniques générales | 通用技术资料 | General Technical Information |
| Produkt Änderungsmitteilungen | Product Change Notifications | Produkt Änderungsmitteilungen | Informacje dot. zmian produktów | Oznámení o změně produktu | Notifications de changement produit | 产品变更说明 | Product Change Notifications |
| Kataloge | Catalogues | Kataloge | Katalogi | Katalogy | Catalogues | 产品手册 | Catalogs |
| Zulassungen | Qualification Certificates | Zulassungen | Certyfikaty kwalifikujące | Kvalifikační certifikáty | Qualifications | 资格认证 | Qualification Certificates |
| Zertifikate | Certificates | Zertifikate | Certyfikaty | Certifikáty | Certificats | 质量管理证书 | Certificates |
| Qualitäts Management Zertifikate | Quality Management Certificates | Qualitäts Management Zertifikate | Certyfikaty Zarządzania Jakością | Zertifikát managementu kvality | Certificats de management qualité | 认证证书 | Quality Management Certificates |
| AGB | General Terms | AGB | Ogólne Warunki Współpracy | Všeobecné termíny | Conditions générales | 使用条款 | General Terms |
| Sitemap | | Sitemap | | | | | |
| Ethik-Leitlinie (Code of conduct) | Code of Conduct | Ethik-Leitlinie (Code of conduct) | Kodeks postępowania | Etický kodex | Charte éthique | 行为准则 | Code of Conduct |
| Qualitätsmanagement | Quality Management | Qualitätsmanagement | Zarządzanie Jakością | Management kvality | Gestion de la qualité | 质量管理 | Quality Management |
| Historie | History | Historie | Historia firmy | History | Historique | 历史 | History |
| Firmenprofil | Company Profile | Firmenprofil | Profil firmy | Firemní profil | Profil de la société | 公司概况 | Company Profile |
| Datenschutz | Privacy Policy | Datenschutz | Polityka prywatności | Ochrana dat | Protection des données | 隐私申明 | |
| Impressum | Imprint | Impressum | Imprint | Imprint | Mention Légale | Imprint | Imprint |
| Kontakt | Contact | Kontakt | Kontakt | Kontakt | Contact | 联系我们 | Contact |
| Aktuelles | News | Aktuelles | Aktualności | Novinky | Nouveautés | 新闻动态 | |
| Downloads | Downloads | Downloads | Do pobrania | Downloads | Téléchargements | 下载专区 | Downloads |
| Karriere | Career | Karriere | Kariera | Kariéra | Carrière | 职业发展 | Career |
| HDSCS Steckverbinder | HDSCS Connectors | HDSCS Steckverbinder | Złącza HDSCS | Konektory HDSCS | Connecteurs HDSCS | HDSCS 连接器 | HDSCS Connectors |
| CPC Steckverbinder | CPC Connectors | CPC Steckverbinder | Złącza CPC | Konektory CPC | Connecteurs CPC | CPC 连接器 | CPC Connectors |
| M12x1 Steckverbinder mit Kunststoffüberwurf | M12x1 Connectors with plastic coupling element | M12x1 Steckverbinder mit Kunststoffüberwurf | Złącza M12 plastikowe | Konektory M12x1 s barevnými plastovými spojovacími prvky | Connecteur M12x1 avec éléments de recouvrement en plastique de couleur | 带彩色耦合元件M12x1连接器 | M12x1 Connectors with plastic coupling element |
| Verteilersystem Typ S, M, L | Junction system type S, M, L | Verteilersystem Typ S, M, L | Systemy rozdzielcze S,M,L | Typ spojovacího systému S, M, L | Système de jonction type S, M, L | 分线系统 类型S, M, L | Junction system type S, M, L |
| Superseal Steckverbinder | Superseal Connectors | Superseal Steckverbinder | Złącza VSS Superseal | Konektory VSS Superseal | Connecteurs VSS Superseal | VSS Superseal 系列连接器 | Superseal Connectors |
| Rundsteckverbinder Zubehör | Accessories Circular Connectors | Rundsteckverbinder Zubehör | Akcesoria | Příslušenství/nástroje pro kruhové konektory | Accessoires/outils Connecteurs circulaires | 附件 | Accessories Circular Connectors |
| Gehäusetechnik | Enclosure technology | Gehäusetechnik | Indywiduwalne rozwiązania | Technologie skříní | Technologie des boîtiers | 接线盒技术 | Enclosure technology |
| Verteilersysteme | Junction systems | Verteilersysteme | Systemy rozdzielcze | Křižovatkové systémy | Systèmes de répartition | 分线系统 | Junction systems |
| BUS-Systeme | BUS-Systems | BUS-Systeme | BUS-Systems | BUS-Systems | Système BUS | BUS-总线系统 | BUS-Systems |
| Hochtemperatur Steckverbinder | High Temperature Connectors | Hochtemperatur Steckverbinder | Złącza M12 high temperature | Vysokoteplotní konektory | Connecteurs haute température | 耐高温型 | High Temperature Connectors |
| Power Steckverbinder | Power Connectors | Power Steckverbinder | Złącza M12 power | Napájecí konektory | Connecteurs de puissance | 电源接口 | Power Connectors |
| Einbaustecker/-kupplung | Panel Plugs | Einbaustecker/-kupplung | Wtyki panelowe | Panelové zástrčky | Embasses à fixation sur panneau | 面板插头 | Panel Plugs |
| Flansche | Sockets | Flansche | Gniazdo | Zásuvkové konektory | Embase femelle | 插座连接器 | Sockets |
| Konfektionierbar | Field attachable | Konfektionierbar | Złącza konfekcjonowane | Připevnitelné v terénu | Confectionnable | 现场安装 | Field attachable |
| Umspritzt | Overmoulded | Umspritzt | Overmoulded | Zastříkávané | Surmoulé | 预铸 | Overmoulded |
| Hybrid Zubehör/Werkzeug | Hybrid tools/accessories | Hybrid Zubehör/Werkzeug | Akcesoria | Hybridní příslušenství/nástroje | Accessoires/outils hybrides | 混合连接器附件/工具 | Hybrid tools/accessories |
| Hybrid Einbauflansche | Hybrid receptacles | Hybrid Einbauflansche | Gniazda Hybrid | Přírubové konektory | Hybride Embase femelle | 混合插座 | Hybrid receptacles |
| Hybrid konfektionierbar | Hybrid field attachable | Hybrid konfektionierbar | Złącza Hybrid konfekcjonowane | Konfekce | Hybride Confectionnable | 混合现场安装 | Hybrid field attachable |
| Hybrid umspritzt | Hybrid overmoulded | Hybrid umspritzt | Złącza Hybrid overmoulded | Hybridní zastříkávané | Hybride Surmoulé | 混合预铸 | Hybrid overmoulded |
| Zubehör IP67 RJ45/USB/ FO/ Power Bajonett | Accessories IP67 RJ45 / USB / FO / Power Bayonet | Zubehör IP67 RJ45/USB/ FO/ Power Bajonett | Akcesoria | Příslušenství | Accessoires IP67 RJ45 / USB / FO / Puissance Baïonnette | 17系列附件 | Accessories IP67 RJ45 / USB / FO / Power Bayonet |
| IP67 Power Bajonett | IP67 Power Bayonet | IP67 Power Bajonett | Złącza IP67 Power Bayonet | IP67 Power Bajonett | IP67 Puissance Baïonnette | IP67 Bayonet电源卡口连接器 | IP67 Power Bayonet |
| IP67 Fiber Optic LC Duplex | IP67 Fiber Optic LC Duplex & adapters | IP67 Fiber Optic LC Duplex | Złacza IP67 Optics LC duplex | IP67 Fiber Optic LC Duplex | IP67 Fibre Optique LC Duplex | IP67光纤 LC双模 | IP67 Fiber Optic LC Duplex & adapters |
| IP67 USB | IP67 USB | IP67 USB | Złącza IP67 USB | IP67 USB | IP67 USB | IP67 USB | IP67 USB |
| IP67 RJ45 | IP67 RJ45 | IP67 RJ45 | Złącza IP67 RJ45 | IP67 RJ45 | IP67 RJ45 | IP67 RJ45 | IP67 RJ45 |
| RJ45 Patchkabel | RJ45 patch cords | RJ45 Patchkabel | RJ45 patch cords | Patch kabely RJ45 | RJ45 Cordon de raccordement | RJ45 转接线 | RJ45 patch cords |
| IP67 D-SUB Hauben | IP67 D-SUB Hoods | IP67 D-SUB Hauben | Obudowy IP67 D-Sub | IP67 D-SUB krytky | IP67 SUB-D Capots | IP67 D-SUB外壳和附件 | IP67 D-SUB Hoods |
| IP67 D-SUB Combination | IP67 D-SUB Combination | IP67 D-SUB Combination | Złącza IP67 D-Sub Combination | IP67 kombinované D-SUB | IP67 SUB-D Mixte | IP67 D-SUB组合型 | IP67 D-SUB Combination |
| Unternehmen | Company | Unternehmen | Firma | Společnost | Entreprise | 公司 | Company |
| IP67 D-SUB Standard/ High Density | IP67 D-SUB Standard/ High Density | IP67 D-SUB Standard/ High Density | Złącza IP67 D-Sub Standard/High density | IP67 D-SUB Standard/ High Density | IP67 SUB-D Standard / Haute Densité | IP67 D-SUB标准型/高密度型 | IP67 D-SUB Standard/ High Density |
| Heavy Equipment Steckverbinder | Heavy Equipment Connectors | Heavy Equipment Steckverbinder | Złącza Heavy Duty | Konektory pro těžká zařízení | Heavy Equipment Connecteurs | 农业和工程机械连接器 | Heavy Equipment Connectors |
| Rundsteckverbinder Sensor Actor Line | Circular Connectors Sensor Actor Line | Rundsteckverbinder Sensor Actor Line | Złącza okrągłe | SAL konektory | SAL Connecteurs Circulaires | 圆形传感器连接器 | Circular Connectors Sensor Actor Line |
| CONEC Hybrid Steckverbinder | CONEC Hybrid connectors | CONEC Hybrid Steckverbinder | Złącza hybrydowe | CONEC Hybrid konektory | CONEC Connecteurs hybrides | 混合连接器 | CONEC Hybrid connectors |
| 17er SERIE IP67 RJ45/USB/FO/Power Bajonett | 17 SERIES IP67 RJ45 / USB / FO / Power Bayonet | 17er SERIE IP67 RJ45/USB/FO/Power Bajonett | 17 series IP67 | 17 SERIES IP67 RJ45/USB/FO/napájení Bajonett | 17 SERIES IP67 RJ45/USB/FO/baïonnette de puissance | 17系列 IP67 RJ45/USB/FO/电源卡口 | 17 SERIES IP67 RJ45 / USB / FO / Power Bayonet |
| IP67 D-SUB Steckverbinder | IP67 D-SUB Connectors | IP67 D-SUB Steckverbinder | Złącza IP67 D-SUB | Konektory D-SUB s krytím IP67 | Connecteurs SUB-D IP67 | IP67 D-SUB连接器 | IP67 D-SUB Connectors |
| D-SUB Werkzeuge & Zubehör | D-SUB Assembly tools & Accessories | D-SUB Werkzeuge & Zubehör | Narzędzia i akcesoria montażowe D-SUB | Montážní nástroje a příslušenství D-SUB | Outils de pose SUB-D & accessoires de fixation | D-SUB安装工具 & 附件 | D-SUB Assembly tools & Accessories |
| D-SUB/D-SUB Combination Kontakte | D-SUB/D-SUB Combination Contacts | D-SUB/D-SUB Combination Kontakte | Styki D-Sub/Combination D-Sub | Kombinované kontakty D-SUB/D-SUB | SUB-D Contacts | 接线端子 | D-SUB/D-SUB Combination Contacts |
| D-SUB Hauben | D-SUB Hoods | D-SUB Hauben | Obudowy D-Sub | Kapoty D-SUB | SUB-D Capots | D-SUB外壳 | D-SUB Hoods |
| D-SUB Filter Combination | D-SUB Filter Combination | D-SUB Filter Combination | Złacza D-Sub Combination filtrowane | Filtrované kombinované D-SUB | SUB-D Mixte Filtrée | D-SUB组合滤波型 | D-SUB Filter Combination |
| D-SUB Filter | D-SUB Filter | D-SUB Filter | Złącza D-Sub filtrowane | Filtrované D-SUB | SUB-D Filtrée | D-SUB滤波型 | D-SUB Filter |
| D-SUB Combination | D-SUB Combination | D-SUB Combination | Złącza D-Sub Combination | Kombinované D-SUB | SUB-D Mixte | D-SUB组合型 | D-SUB Combination |
| D-SUB Standard/High Density | D-SUB Standard/High Density | D-SUB Standard/High Density | Złącza D-Sub Standard/High density | D-SUB Standard/ High Density | SUB-D Standard / Haute-Densité | D-SUB标准型/ 高密度型 | D-SUB Standard/High Density |
| D-SUB Steckverbinder | D-SUB Connectors | D-SUB Steckverbinder | Złącza D-SUB | D-SUB konektory | Connecteurs SUB-D | D-SUB连接器 | D-SUB Connectors |
| Home | Home | Home | Home | Home | Home | Home | Home |
